CROAZIA

UN PAESE DA FAVOLA
A WONDERFUL COUNTRY

Rovigno
 
Una città e un porto sul litorale occidentale dell'Istria, 36 chilometri a nord di Pola; popolazione 12.910. La relativa posizione geografica è molto buona: il retroterra è la parte pianeggiante dell'Istria del sud; di fronte le numerose isole e la costa bassa che abbonda di pesci. Il nucleo della città si è sviluppato su una penisola, che in precedenza era un'isola.

 

Rovinj
 
A town and port on the western coast of Istria, 36 km north of Pula; population 12,910. Its geographical location is very good: in the hinterland is the lowland part of southern Istria; in front of the coast are numerous islands and shallows abounding with fish. The town core developed on a peninsula, which had been a coastal island under natural conditions.